We consider a system of N queues served by a single server in cyclic o
rder. Each queue has its own distinct Poisson arrival stream and its o
wn distinct general service-time distribution (asymmetric queues), and
each queue has its own distinct distribution of switchover time (the
time required for the server to travel from that queue to the next). W
e consider two versions of this classical polling model: In the first,
which we refer to as the zero-switchover-times model, it is assumed t
hat all switchover times are zero and the server Stops traveling whene
ver the system becomes empty. In the second, which we refer to as the
nonzero-switchover-times model, it is assumed that the sum of all swit
chover times in a cycle is nonzero and the server does not stop travel
ing when the system is empty. After providing a new analysis for the z
ero-switchover-times model, we, obtain, for a host of service discipli
nes, transform results that completely characterize the relationship b
etween the waiting times in these two, operationally-different, pollin
g models. These results can be used to derive simple relations that ex
press (all) waiting-time moments in the nonzero-switchover-times model
in terms of those in the zero-switchover-times model. Our results, th
erefore, generalize corresponding results for the expected waiting tim
es obtained recently by Fuhrmann [Queueing Systems 11 (1992) 109-120]
and Cooper, Niu, and Srinivasan [to appear in Oper. Res.].