Based on the critique of a work purporting to be a balance sheet of th
e research concerning the relationship between women's work and the fa
mily, this article examines the political and sociological conceptions
of this relationship which underlies the ways of linking it to the op
position between feminism and ''familyism'', itself an aspect of the i
ndividual/society debate.