When comparing complexity theory over the ring Z (Turing machine) on o
ne hand and over the ring R (Blum-Shub-Smale machine) on the other han
d, it will be important to study how methods and ideas of the first ca
n be transformed to the second one. In this sense the present paper is
concerned with the relation between a characterization of the P = N P
? - question for the Z-case (given by Krentel) and a special class of
quadratic - programming problems which are important in the real model
.