We update our numerical investigation of topological structures around
static quarks in pure gauge QCD by results of the first runs includin
g dynamical quarks. Simulations were performed on an 8(3) x 4 lattice,
with SU(3) Wilson action, with 3 flavours of quarks of equal mass, bo
th in the confinement and deconfinement phase. In the confinement phas
e we observe indications for the existence of a flux tube between a st
atic quark and antiquark, flux-tube breaking for large separations, an
d local correlation between the topological charge density and chiral
condensate. In the deconfinement phase almost all configurations turn
out to be topologically trivial.