New realizations of finite W-algebras are constructed by relaxing the
usual constraint conditions. Then finite W-algebras are recognized in
the Heisenberg quantization recently proposed by Leinaas and Myrheim,
for a system of two identical particles in d dimensions. As the anyoni
c parameter is directly associated to the W-algebra involved in the d
= 1 case, it is natural to consider that the W-algebra framework is we
ll adapted for a possible generalization of the anyon statistics.