The local-field approximation has been tested for a system with strong
molecular correlation, i.e. H-aggregate of a dye in Langmuir-Blodgett
monolayers. Both microscopic and macroscopic aspects of the approxima
tion have been examined and found that the approximation gives adequat
e description of the optical properties of the system both in the line
ar and second-harmonic generation processes.