Changes occuring in the ion content of two soils of different texture
have been studied after their amendment with an urban and an industria
l sludge. These sludges hab been subjected to different composting per
iods with slivers from tree pruning before their addition to the soils
. Organic matter and N contents increased in both soils after the amen
dment with the sludges, and this effect was more moticeable in the cas
e of the clay soil. It was also found that organic matter from the ind
ustrial sludge mineralized after 14-weeks of fermentation, but the per
iod of composting with slivers did not affect the organic matter conte
nt of the urban sludge. Although the content of macro-elements in soil
solution hardly varied after amendment with sludge, the contents of m
icro-elements and heavy metals (especially those of Fe and Pb) increas
ed significantly when the high rate and the shorter composting period
were used; however, Mn and Al were retained in the clay soil. The indu
strial sludge increased the content of heavy metals in both soils.