We show that a left exact category E with finite coproducts is affine,
i.e. it is a slice of an additive category with kernels, if and only
if the forgetful functor from the category of abelian groups in E is m
onadic and the corresponding monad T is nullary, i.e. the canonical ma
ps T(0) + X --> T(X) are isomorphisms, and the adjoint is comonadic (a
nd then also the corresponding comonad is conullary). This result shou
ld be compared with the well-known characterization of additive catego
ries as those for which the same forgetful functor is an equivalence.