Nitrogen transformations in the soil, and the resulting changes in car
bon and nitrogen compounds in soil percolate water, were studied in tw
o stands of Norway spruce (Picea abies L.). Over the last 30 years the
stands were repeatedly limed (total 6000 kg ha(-1)), fertilized with
nitrogen (total about 900 kg ha(-1)), or both treatments together. Bot
h aerobic incubations of soil samples in the laboratory, and intact so
il core incubations in the field showed that in control plots ammonifi
cation widely predominated over nitrification. In both experiments nit
rogen addition increased the formation of mineral-N. In one experiment
separate lime and nitrogen treatments increased nitrification, in the
other, only lime and nitrogen addition together had this effect. In o
ne experiment immobilization of nitrogen to soil microbial biomass was
lower in soil only treated with nitrogen. Soil percolate water was co
llected by means of lysimeters placed under the humus layer and 10 cm
below in the mineral soil. Total N, NH4-N and NO3-N were measured, and
dissolved organic nitrogen was fractioned according to molecular weig
ht. NO3-N concentrations in percolate water, collected under the humus
layer, were higher in plots treated with N-fertilizer, especially whe
n lime was also added. The treatments had no effect on the N concentra
tions in mineral soil. A considerable proportion of nitrogen was leach
ed in organic form.