INHIBITION OF PHENOBARBITONE N-GLUCOSIDATION BY VALPROATE

1 Plasma phenobarbitone concentrations and daily urinary excretion of phenobarbitone and its metabolites p-hydroxyphenobarbirone (conjugated and unconjugated), and [S] -phenobarbitone-N-glucoside were measured under steady-state conditions in two groups of epileptic patients, (i) taking phenobarbitone with or without other drugs, but not valproate (n = 12), and (ii) taking phenobarbitone with other drugs including va lproate (n = 8). 2 Mean steady-state plasma phenobarbitone concentrati ons were 5.9 mg l(-1) higher, relative to drug dose, in the patients t aking valproate than in those not taking valproate. 3 Urinary excretio n of [S]-phenobarbitone-N-glucoside was significantly lower in the gro up taking valproate (1.9 +/- s.d. 2.0% of phenobarbitone dose vs 16.2 +/- s.d. 9.9%). Urinary excretion of phenobarbitone (23.7 +/- s.d. 9.8 % vs 48.2 +/- s.d. 13.6%) and unconjugated p-hydroxyphenobarbitone (5. 7 +/- s.d. 3.9% vs 16.0 +/- s.d. 9.1%) was higher in those taking valp roate, while conjugated p-hydroxyphenobarbitone excretion was similar in both groups (8.3 +/- s.d. 4.9% vs 6.5 +/- s.d. 2.9%). 4 Valproate a ppeared to inhibit both the direct N-glucosidation of phenobarbitone a nd the O-glucuronidation of p-hydroxyphenobarbitone.