Our purpose is the direct strain measurement from the interrogation of
a crossed grating marked on the surface of a specimen. The observatio
n of the object through a master grid (as in moire method) is replaced
by a direct characterization of the pattern using a Fourier transform
. This gives direct access to the modification of the pitches which le
ads to quantification of the strain without the intermediary of a frin
ge pattern. The comparison between the undeformed and deformed states
allows the determination of the magnitude and orientation of principal
strains and of the local rigid-body rotation. We describe three analy
sis techniques, one using the diffraction phenomenon, another utilizin
g a numerical spectral evaluation and the third combining diffraction
and phase-shifting procedure. These grid interrogations have different
domains of application and a suitable choice of these analysis techni
ques allows a very large measurement range (10(-5) to high strain acco
rding to the grating resistance).