Normal-incidence planar-optical waveguide-imbedded phase gratings of f
inite aperture width and length are analyzed with Svidzinskii's [Sov.
J. Quantum Electron. 10, 1103 (1980)] two-dimensional Bragg-diffractio
n theory. Svidzinskii's characteristic-grating equations are adapted f
or the rectangular-grating case, and an overlap integral is used to ex
tend the theory to account for the mode structure of the waveguide. Th
e combined theory is used to optimize the throughput of a system compo
sed of an input grating coupler, a waveguide, and an output grating co
upler for both the highly multimode (thick-waveguide) and the few-mode
(thin-waveguide) cases.