By using a mean-field approximation we give a semianalytical method fo
r reducing data on metal-hydrogen systems, which allows for hydrogen-h
ydrogen (H-H) interactions beyond the level of pair interactions. Inte
ractions up to the triplet level are explicitly included here, althoug
h the method allows for interactions up to any finite order. The model
fits low-concentration data at one temperature and then predicts pres
sures, lattice expansion and various energies as functions of concentr
ations for a range of temperatures. A Monte Carlo simulation is used t
o lend support to the approximate validity of the mean-field approxima
tion for calculating the entropy in the regime of low concentrations.
We find an increasingly negative average triplet interaction energy as
the H concentration is increased. Although the mean-field approach is
not an adequate description of clustering phenomena leading to the al
pha-beta phase transition, nevertheless our finding of a more negative
triplet energy with increased concentration may indicate the importan
ce of beyond-pair interactions in the phase transition.