The interaction of an obliquely incident plane wave with an arbitrary
birefringent plane structure can be described exactly by a so-called 4
x 4 layer matrix. However, its formation is rather complex, and there
fore a simplified method to set up this matrix is proposed. It is dedu
ced from the boundary conditions for the tangential components of the
E and the H fields at the interfaces of the birefringent layer and the
phase shifts of the four waves within the layer between both interfac
es. The refractive indices and the directions of polarization of the f
our waves are calculated from the well-known dispersion relation in th
e principal coordinate system and a coordinate transformation. Transmi
ssion curves of Lyot filters made of uniaxial and biaxial materials ar
e calculated in the cases of plane waves of finite or infinite lateral
extension that are incident under Brewster's angle upon the filter po
sitioned outside or within a laser resonator. The special examples giv
en for a quartz filter and a YAlO3 filter are characterized by a high
selectivity within a broad bandwidth if Fabry-Perot effects can be neg
lected. Transmission curves of a quartz filter were verified by measur
ements.