We prove a theorem linking the phase associated with the ballistic evo
lution of a coherent state of a harmonic oscillator about a jumping ve
rtex to that associated with its adiabatic migration along straight li
nes connecting the initial and the final points of each ballistic are
to the vertex on which the are is centered. This equivalence allows on
e to determine the ballistic phase by Berry's prescription. The method
facilitates both the visualization and the calculation of modulation
effects (quantum beats) in photon-echo experiments.