An eikonal-type description for the evolution of k spectra of passive
scalars convected in a Lagrangian chaotic fluid flow is shown to accur
ately reproduce results from orders of magnitude more time consuming c
omputations based on the full passive scalar partial differential equa
tion. Furthermore, the validity of the reduced description, combined w
ith concepts from chaotic dynamics, allows new theoretical results on
passive scalar k spectra to be obtained. Illustrative applications are
presented to long-time passive scalar decay, and to Batchelor's law k
spectrum and its diffusive cutoff.