Specific sampling and analytical methods were developed to assess the
concentration of chloramines in the atmosphere of indoor swimming pool
s because swimming instructors had complained of irritation (mainly ey
e and lung). The sampling method is based upon the reduction of chlora
mines to chlorides which are then analysed by ion chromatography. The
chloramine concentration in the atmosphere of 13 swimming pools (inclu
ding five recreational centres and one re-education centre) was measur
ed, showing that the concentrations were higher in the recreational ce
ntres. The influence of slides, bubbling baths, waves and other activi
ties were demonstrated. A correlation was made between the level of po
llutants and the complaints registered, leading to the proposal of a '
comfort' limit value.