The frequent coincidence of volcanic forcing with El Nino events disab
les the clear assignment of climate anomalies to either volcanic or El
Nino forcing. In order to select the signals, a set of four different
perpetual January GCM experiments was performed (control, volcano cas
e, El Nino case and combined volcano/El Nino case) and studied with ad
vanced statistical methods for the Northern Hemisphere winter. The res
ults were compared with observations. The signals for the different fo
rcings are discussed for three variables (temperature, zonal wind and
geopotential height) and five levels (surface, 850hPa, 500hPa, 200hPa
and 50hPa). The global El Nino signal can be selected more clearly in
the troposphere than in the stratosphere. In contrast, the global volc
ano signal is strongest in the stratospheric temperature field. The am
plitude of the perturbation for the volcano case is largest in the Atl
antic region. The observed effect of local cooling due to the volcanic
reduction of shortwave radiation over large land areas (like Asia) in
subtropical regions, the observed advective warming over Eurasia and
the advective cooling over Greenland are well simulated in the model.
The radiative cooling near the surface is important for the volcano si
gnal in the subtropics, but it is weak in high latitudes during winter
. A statistically significant tropospheric signal of El Nino forcing o
ccurs in the subtropics and in the midlatitudes of the North Pacific.
The local anomalies in the El Nino forcing region in the tropics, and
the warming over North America in middle and high latitudes are simula
ted as observed. The combined signal is different from a simple linear
combination of the separate signals. It leads to a climate perturbati
on stronger than for forcing with El Nino or stratospheric aerosol alo
ne and to a somewhat modified pattern.