We present the results of experiments performed by keV ion (He and H)
bombardment of frozen mixtures of H2O:CO2 and of pure CO2 ice. Using k
eV He ions we confirm the already reported measurement of carbonic aci
d (H2CO3) production in an ice mixture of frozen water and carbon diox
ide (1:1) after irradiation by 0.7 MeV H ions (Moore, M. H., and R. K.
Khanna 1991. Spectrochim. Acta 47, 255-262; Moore, M. H., R. K. Khann
a, and B. Donn 1991. J. Geophys. Res. E 96(2), 17,541-17,545.). Contra
ry to a previous report (Pirronello, V., W. L. Brown, L. J. Lanzerotti
, K. J. Marcantonio, and E. H. Simmons 1982. Astrophys. J. 262, 636-64
0.), formaldehyde (H2CO), if any, is not a major product. Implantation
with hydrogen ions demonstrates that carbonic acid is formed even if
the irradiated target is pure CO2; i.e., the implanted ion is incorpor
ated into the target and forms new bonds. Some possible astrophysical
applications on Solar System objects or (pre-solar) interstellar grain
s are discussed. (C) 1997 Academic Press