A two-level system interacting with the radiation field is considered.
The time-dependent self-dressing of its bare ground state is studied.
The time evolution of the system is discussed within the theory of su
bdynamics, Investigation of the long-time behaviour is the main point
of this paper. It is shown that the dressing process is characterized
by two well-defined time scales. At short times we recover well known
results that show how the cloud of virtual quanta around the system is
generated. At long times new phenomena appear. We show that a real( q
uanta, resonant with the transition frequency of the atom, is emitted;
also, we show that this emission process is connected to the instabil
ity of the excited state of the two-level system. Physical features of
this emission, such as its probability, its detectability and its irr
eversible character, are discussed. Generalizing these results to a mu
lti-level system, the possibility of an ''indirect spectroscopy'' is i
ntroduced. This possibility stems from the fact that, in addition to t
he usual Weisskopf-Wigner ''direct'' decay from a state to a lower one
, an ''indirect'' process is also possible: a virtual transition can f
irst bring the system to a higher excited level, from which it subsequ
ently decays by a resonant transition.