An important invariant of translations of infinite locally finite grap
hs is that of a direction as introduced by HALIN. This invariant gives
not much information if the translation is not a proper one. A new re
fined concept of directions is investigated. A double ray D of a graph
X is said to be metric, if the distance metrics in D and X on V(D) ar
e equivalent. It is called geodesic, if these metrics are equal. The t
ranslations leaving some metric double ray invariant are characterized
. Using a result of POLAT and WATKINS, we characterize the translation
s leaving some geodesic double ray invariant.