In this Letter we study the excited states formed upon removal of one
electron from the Cl-Si(100)-(2 x 1) adsorption system. Their excitati
on energies, charge distributions and excitation mechanisms are discus
sed by means of a many-body approach specially suited to take into acc
ount the possibility of hole localization. The main emphasis is given
to the threshold energies of Cl+ desorption. It is found that only som
e one-hole excitations are sufficiently long-lived to survive all the
way out to vacuum and thus lead to Cl+ desorption. This long life is c
onferred by the presence of localized electron-hole pairs (eh) in the
final state. The screening electron, placed in the antibonding level o
f the bond, stabilizes both the primary hole and its partner hole in t
he eh pair. Our calculated density of states for the adsorbate in the
valence region agrees with the photoemission spectrum, in contrast wit
h previous calculations.