This paper applies the work of Gallon in attempting to explore the rel
ation between discourse and agency in an analysis of the hiring of man
agement consultants by a large life insurance organisation, 'Lifeco':
The data focus on the recruitment and deployment of management consult
ants within Lifeco, and explore the actor network relevant to this pro
cess. As well as examining the 'moments' of translation within the net
work, attention is paid to the degree of longer term 'convergence' (Ga
llon 1991) around the consultant's work within Lifeco. Whilst acknowle
dging the advantage of Gallon's work to exploring agency and discourse
, the paper remains critical of certain aspects of his theorising, esp
ecially the question of access to particular locations in an actor net
work.