A search for external vibrations of hydrocarbons physisorbed on Cu(100
) has been carried out with high-resolution inelastic He-atom scatteri
ng. For the saturated hydrocarbons n-hexane, cyclohexane, n-octane, an
d n-decane, the frustrated translation normal to the surface could be
detected with energies of 6.8 meV, 7.3 meV, 7.0 meV, and 7.0 meV, resp
ectively. A very similar value of 7.3 meV for the same vibration is ob
served for the unsaturated hydrocarbon benzene. No vibrational modes c
orresponding to frustrated translations parallel to the surface could
be detected. (C) 1995 American Institute of Physics.