A generating functional with explicitly time dependent source fields i
s constructed to project out of the trace of the partition function st
ates with doubly occupied sites. The method is shown to work for the t
oy model of a one-level two-site system. Its relevance is discussed fo
r the infinite U Hubbard problem, away from half filling.