We study the problem of relating the long time behavior of finite and
infinite systems of locally interacting components. We consider in det
ail a class of linearly interacting diffusions x(t) = {x(i)(t), i is a
n element of Z(d)}, in the regime where there is a one-parameter famil
y of nontrivial invariant measures. For these systems there are natura
lly defined corresponding finite systems, x(N)(t) = {x(i)(N)(t), i is
an element of Lambda(N)}, with Lambda(N) = (-N,N](d) boolean AND Z(d).
Our main result gives a comparison between the laws of x(t(N)) and x(
N)(t(N)) for times t(N) --> infinity as N --> infinity. The comparison
involves certain mixtures of the invariant measures for the infinite
system.