A method is proposed for calculating the velocity of an optical image
in a system for scanning earth's surface by means of a mirror in a two
-stage Cardan suspension, based on a transition to an equivalent calcu
lational scheme for obtaining an image without using a mirror.