This note is to apologize for an error in the computer program used to
evaluate the random data used in Fuzzy Set Ordination according to Zh
ang & Oxley. After correction of this error no artifacts could be dete
cted any longer. However, the basic conclusion of the earlier critical
note still stands: if one selects environmental variables after analy
zing the results of a multivariate gradient analysis, and then uses th
ese variables as input into a multiple univariate gradient analysis, t
he results are expected to be comparable.