We consider a mechanical system in the plane, consisting of a vertical
rod of length l, with its center moving on the horizontal axis, subje
ct to elastic collisions with the particles of a free gas, and to a co
nstant force f. Assuming a suitable initial measure we show that the e
volution of the system as seen from the rod is described by an exponen
tially ergodic irreducible Harris chain, implying convergence to a sta
tionary invariant measure as t --> infinity. We deduce that in the pro
per scaling the motion of the rod is described as a drift plus a diffu
sion. We prove in conclusion that the diffusion is nondegenerate and t
hat the drift is nonzero if f not equal 0 and has the same sign of f.