For about one year the time scales UTC (OCA) and UTC (TUG) were compar
ed by means of GPS common-view and two-way satellite time transfer. At
the end of the experiment, both links were independently ''calibrated
'' by measuring the differential delays of the GPS receivers and the s
atellite Earth stations by transportation of one GPS receiver and one
satellite terminal to the other site. The results obtained by the two
methods differ by about 3 ns, but reveal a seasonal variation of about
8 ns which, most likely, is mainly the result of temperature-dependen
t delays in the GPS receiving equipment used.