Aspirin and salicylate are transformed by stimulated human polymorphon
uclear leucocytes (PMN), likely to be found at inflammatory sites, int
o both 2,3- and 2,5-dihydroxybenzoates (DHB). These DHB inhibit both t
he production of hydrogen peroxide by stimulated human PMN and prostag
landin (PG) E2 by activated rat macrophages. In contrast, DHB stimulat
ed production of interleukin (IL)-1 and tumour necrosis factor (TNF) b
ut inhibited IL-6 production by rat macrophages. These effects were pr
obably a consequence of PGE2 inhibition. Gentisate (2,5-DHB) and homog
entisate (a tyrosine metabolite) inhibited the lymphoproliferative act
ion of IL-1. Some related phenols, e.g. 5-aminosalicylate, inhibited H
2O2 production but had little effect on PGE2 production. These finding
s suggest that the local synthesis of DHB may contribute to the overal
l anti-inflammatory activity of salicylate, which (unlike aspirin) has
little direct effect on PG production.