Birkhoff and von Neumann [Ann. Math. 37, 823 (1936)] proposed a nonsta
ndard logic to describe quantum mechanics, in which the distributive l
aws of Boolean logic do not hold. In this paper we develop two algebra
s of propositions for classical mechanics that, like the quantum logic
al algebra, are based on a measurement theory. We adopt a simple class
ical measurement theory that allows the determination of any continuou
s phase-space function to any finite precision. Surprisingly, the resu
lting ''classical logics'' are non-Boolean, though the distributive la
ws hold. It appears that any physical theory with a mathematical space
of physical states and an adequate description of measurement natural
ly yields a logiclike structure of experimental propositions, and that
this ''derived logic'' can be non-Boolean even for theories much less
radical than quantum theory.