Respiratory motion must be overcome if MRI of the abdomen, even at the
lowest resolution, is to be performed satisfactorily. A simple and re
liable respiratory gating device, based on the interruption of an infr
ared (IR) optical beam is described. This device has the advantage tha
t gating is based on the position of the chest as opposed to its veloc
ity, and that it can be used without degrading the radiofrequency isol
ation of a Faraday cage. Its use in animal MRI is illustrated by high
resolution (200 mum) images of in vivo rat liver and kidney.