A diagnosis of Hodgkin's disease was made 20 years ago in a 37-year-ol
d woman; treatment included thoracic irradiation and chemotherapy. She
was considered cured and remained well up to one year before, when sh
e developed bilateral pleural effusion. No evidence of activity of Hod
gkin's disease was detected. The pleural liquid was an exudate, with l
ymphocytic predominance. On thoracoscopy, enlarged lymphatic channels
in the visceral pleura were noted, with tissue confirmation. To our kn
owledge, this report is the first to confirm by thoracoscopy and histo
logic study the proposed pathophysiologic condition of this uncommon e
ntity.