The steady-state distribution of the general anesthetic halothane in d
ifferent rat tissues, including a renal adenocarcinoma with and withou
t hyperthermia treatment, has been evaluated by in vivo F-19 NMR spect
roscopy. The F-19 spectra of halothane (which is a hydrophobic probe)
from within tissue show differences in the partitioning between normal
rat tissues and adenocarcinoma. Muscle, as a control tissue, exhibits
a single large resonance around 0 ppm. However, the adenocarcinoma ex
hibits two slow-exchanging resonances separated by 0.3 ppm with the on
e at the more hydrophobic chemical shift being more sensitive to hyper
thermia treatment. The results from this tumor model suggest that F-19
NMR spectroscopy may be useful first in detecting a change in hydroph
obic environments using a lipophilic probe such as halothane, and seco
ndly in monitoring the effects of hyperthermia, a treatment whose effe
ctiveness may involve changes at the level of the plasma membrane. Und
er conditions of continuous delivery, a resonance which is not detecte
d in the spectra of halothane in excised tissue appears 5 ppm downfiel
d from the resonance for halothane localized in tissues. A rotating fr
ame experiment is used to show that this resonance is derived from ane
sthetic absorbed on the tissue surface.