A 38-year-old man, HIV-positive for 6 years, developed fever and cough
with deterioration in his general state. Chest radiography demonstrat
ed an infiltration in the left upper lobe and computed tomography show
ed a septated cavity. Three bronchioalveolar lavages over 4 weeks reco
vered Klebsiella, Candida, Pseudomonas and Staphylococcus in the lavag
e fluid. Acid-fast rods were not found in any of the microscopic prepa
rations. His clinical condition and the radiological findings deterior
ated despite appropriate antibiotic administration. A further cavity o
ccurred in the right upper lobe and the inflammatory infiltrations ext
ended further. Although no acid-fast organism had been demonstrated, t
uberculostatic treatment was begun (daily 300 mg isoniazid, 600 mg rif
ampicin, 900 mg streptomycin, 2 g pyrazinamide). His general condition
and the radiological findings rapidly improved. Four weeks after cult
uring the lavage fluid atypical Mycobacterium xenopi was isolated. - T
his case illustrates the difficulty of diagnosing an atypical mycobact
erial infection. It takes time and effort, but it is of great importan
ce because up to 50% of patients with AIDS contract such infection. Ea
rly and appropriate treatment will significantly improve quality of li
fe and life expectancy.