WE isolated two mutants from the yeast Saccharomyces cerevisiae, cim3-
1 and cim5-1, that arrest cell division in G2/metaphase at 37-degrees-
C. CIM3 (identical to SUG1; ref. 1) and CIM5 are similar to each other
and are members of a family of putative ATPases that have been propos
ed to be 26S protease subunits2. We show here that CIM5 is the functio
nal yeast homologue of the human MSS1 protein3 and that homologues of
CIM3 and CIM5 are present in a highly purified preparation of the Dros
ophila 26S protease4. The short-lived ubiquitin-proline-beta-galactosi
dase fusion protein is stabilized in cim mutants, but Leu-beta-galacto
sidase is not. The CLB2 and CLB3 cyclins also accumulate in the cim mu
tants. Thus the 26S protease is required in vivo for the degradation o
f ubiquitinated substrates and for anaphase chromosome separation.