We have mapped the [C II] 158 mum line and observed several rotational
lines of CO, (CO)-C-13 and CS toward selected positions in the Horseh
ead extinction region in IC 434. The observations show that the region
has a gas density of about 10(4) cm-3 and an external UV flux 20-100
times the average interstellar UV field. Although this is a regime whe
re the C+ emission varies rapidly with UV intensity, fine-structure li
ne emission from gas with this range of physical conditions has not be
en investigated previously. Comparisons of our results with models of
photodissociation regions show that existing plane-parallel photodisso
ciation region models are in general agreement with the observed inten
sity. It is not necessary to invoke a clumpy structure in the boundary
layer to explain the observations, but the overall geometry of the cl
oud is important in determining the distribution of C+ emission.