In this paper we use the Birkhoff-Gustavson perturbation theory to ana
lyze the vibrational modes of two linearly coupled Morse oscillators i
n the transition region from normal modes to local modes. Our study is
based on: truncation of the Hamiltonian written in normal mode coordi
nates at the 4th order, transformation to normal form and analytical s
tudy; construction and use of the approximate integrals of motion of t
he exact Hamiltonian according to Birkhoff and Gustavson theory. By co
mparison with a previous analytical study, we demonstrate that perturb
ation theory, based either on local or normal modes can be used to acc
urately describe transition modes.