We consider the singular perturbation of a constrained equation in thr
ee dimensions with a two-dimensional ''slow'' manifold, to a three-dim
ensional differential system with two time scales. Via a general metho
dology involving a reduction to one-dimensional maps, we obtain numeri
cally a growth law which describes the transition quantitatively.