An apparent discrepancy (arithmetic crystal class or dichromatic 'colo
ur' group?) between two descriptions of the symmetry of the complex Pa
tterson synthesis is reconciled, and attention is drawn to gaps in the
current series of International Tables for Crystallography. The symme
try of reciprocal space in the complex case is discussed, and a table
of generalized Laue groups is given.