In this paper we analyze a solar particle event that was measured at t
wo locations in the heliosphere. Ulysses was at 40 degrees north helio
latitude and 130 degrees west in heliolongitude from Earth while WIND
was near Earth at I AU in the ecliptic plane. To establish the origin
of the particle events, solar coronal activity is investigated. Direct
observational evidence of the association between long-duration elect
ron acceleration and a solar radio noise storm is shown. We also estab
lish that the interplanetary type III burst studied here is produced b
y successive electron injections from distinct coronal locations. Two
particle increases are observed during the event. For the first one, t
he particles sue shown to be from coronal origin; for the second one,
which is associated with a Forbush decrease, the particles are primari
ly shock accelerated. The differences in particle intensities observed
at WIND and Ulysses are explained by the nature of the particle propa
gation to the spacecraft locations.