P. Svanborg et M. Asberg, A NEW SELF-RATING SCALE FOR DEPRESSION AND ANXIETY-STATES BASED ON THE COMPREHENSIVE PSYCHOPATHOLOGICAL RATING-SCALE, Acta psychiatrica Scandinavica, 89(1), 1994, pp. 21-28
Self-assessment scales have long been used in psychiatric research eve
n if their validity has often been questioned, one reason being poor t
he concordance of expert ratings. In clinical practice the use of rati
ng scales is restricted, since they are considered to be time-consumin
g and perhaps even to disrupt the clinician's rapport with the patient
. In the present study, a self-assessment scale, the CPRS Self-rating
Scale for Affective Syndromes (CPRS-S-A), was constructed by re-phrasi
ng in a self-rating format 19 items from the original Comprehensive Ps
ychopathological Rating Scale (CPRS) and covering depression, anxiety
and obsessional symptoms. In a group of 30 patients with depression sy
ndromes and anxiety syndromes, the CPRS-S-A and the original CPRS were
both used on 2 occasions. The patient's Global Assessment of Function
ing scores ranged from 30 to 76 (mean 58), which suggests a moderate s
everity of illness, as does the fact that the majority were outpatient
s. There was a high degree of concordance between the instruments for
most items and for the scores on the subscales for both diagnostic gro
ups (i.e., the Montgomery-Asberg Depression Rating Scale and the Brief
Anxiety Scale, which are both subscales drawn from the CPRS). The tim
e taken to complete the CPRS-S-A varied from 5 to 30 min (mean 19 min
for depressive and 16 min for anxiety patients on the first occasion,
13 min for both groups on the second), and the self-rating procedure w
as readily accepted by both groups of patients. The CPRS-S-A would thu
s seem to be a promising instrument for quantitative rating of symptom
s in ambulatory patients, both in clinical practice and in research.