This paper presents experimental evidence showing the ubiquitous prese
nce in the lower atmosphere (at least up to 25 km) of very strong (pos
itive) temperature gradients within very thin layers. The presence of
such ''sheets'' in the temperature field of the free atmosphere was fr
equently hypothesized in order to account for the aspect sensitivity o
f VHF radar measurements. Owing to their high vertical resolution (20
cm) and to the fast-response thermometers used, the in situ balloon me
asurements discussed in this paper constitute the first direct evidenc
e of their true existence. Statistical study of the properties of the
sheets results in the following typical values: thickness 3-20 m, temp
erature increase 0.2-0.8 K, gradient 30-100 K/km. The sheets are frequ
ently observed in groups, associated with and taking part in regions o
f high static stability. Local measurements using two pairs of sensors
one meter apart indicate that the sheets are not flat and horizontal.
Sometimes, clear evidence of ongoing or recent mixing, despite the st
rong local static stability, can account for such distortions. Observa
tions of the same sheets by two thermometers 65 m apart (vertically) i
ndicate vertical distortions df the sheets up to 10 m and horizontal e
xtensions larger than 100 m. The possible contribution of the observed
sheets to the VHF radar vertical reflectivity is estimated and compar
ed with simultaneous reflectivity profiles measured by the PROVENCE ra
dar. Without any adjustment, these profiles compare favorably, both in
shape and in level, thus suggesting that the sheets can account for a
significant fraction of the VBF radar vertical echoes.