Two analytical models for snow creep and glide forces on structures in
deep snow covers are compared theoretically and checked against field
data. The results show that the formulations contained in the 1990 Sw
iss guidelines for avalanche defence are incompatible with a continuum
mechanical model based on linear creep and glide constitutive equatio
ns. In addition, the formulations in the 1990 Swiss guidelines neglect
the pressure from the component of body force in the slope-normal dir
ection, which is an unnecessary simplification.