The injection of grout in the microfissures of concrete darns in opera
tion is very tricky because of the high pressures required to penetrat
e the slightly opened fissures. These conditions of grouting may resul
t in the propagation of the fissures and contribute to the loss of sta
bility of the mass. The technique using acoustical emission to follow
the injection in real time has been evaluated. Water injection tests h
ave been carried out on large dimensions (2.64 m X 1.42 m X 0.40 m) fi
ssured concrete slabs instrumented with pressure, load, and displaceme
nt transducers. According to a study comparing two types of acoustical
emission transducers, the low-frequency transducers would be more app
ropriate for this type of application. Moreover, the detected acoustic
al signals are not due to a constant pressure flow, but to the acceler
ations and decelerations of the grout, and to the mechanisms resulting
from the variations of pressure and flow of the fluid (opening and cl
osure of the fissure). Thus these observations confirm that the acoust
ical emission may be an interesting means to control the injections an
d, in particular, to determine the process of grout flow.