The recent media focus on inadequacies in cervical smear collection an
d interpretation has resulted in improved collection methods, such as
endocervical brushes, as well as closer scrutiny of morphologic criter
ia. However, endocervical cell artifacts may be associated with these
endocervical brushes. Recently in our laboratory a case of reactive-at
ypical endocervical cells that resembled the cytologic changes associa
ted with Herpes simplex virus (HSV) infection resulted in a false-posi
tive diagnosis of HSV infection. Of 14,622 gynecologic specimens acces
sioned over 14 months, 459 cases with reactive endocervical cells and
117 with atypical endocervical cells were reported. These cases were-r
eviewed by two independent observers with no knowledge of the prior di
agnoses and were evaluated for four cytologic criteria considered diag
nostic of HSV infection: multinucleation, margination of nuclear chrom
atin, ground glass chromatin and intranuclear inclusions. Nineteen cas
es were diagnostic/ suggestive of Hsv; 19 additional cases were identi
fied as herpesvirus mimics. The original diagnoses, demographics, clin
ical data and method of collection were reviewed. In all but three cas
es an endocervical brush was the method of collection. of the four cri
teria studied, only ground glass chromatin had both high sensitivity (
95%) and specificity (95%). Intranuclear inclusions, while pathognomon
ic, had low sensitivity (42%). Altered endocervical cells that mimic h
erpesvirus are a potential pitfall in the diagnosis of Hsv infection.
Use of strict criteria, knowledge of the collection method and clinica
l history will avoid misdiagnosis.