Qualitons, topological excitations with the quantum numbers of quarks,
may provide an accurate description of what is meant by constituent q
uarks in QCD. Their existence hinges crucially on an effective Lagrang
ian description of QCD in which a pseudoscalar colour-octet of fields
enters as a new variable. We show here how such new fields may be extr
acted from the fundamental QCD Lagrangian using the gauge-symmetric co
llective field technique.