Objective: The purpose of this study was to test the reliability and v
alidity of a new assessment instrument for positive and negative sympt
oms in severely disturbed children and adolescents (Kiddie-PANSS) Meth
od: The Positive and Negative Syndrome Scale for adult schizophrenia w
as modified through successive field trials on the basis of developmen
tal characteristics of children and adolescents. The scab was then giv
en to 34 inpatients (19 children, mean age=9.35 years, and 15 adolesce
nts, mean age=14.33 years) with DSM-III-R diagnoses of schizophrenia;
psychosis not otherwise specified schizoaffective, affective, conduct,
personality, and developmental disorders determined independently by
child psychiatrists. All patients with schizophrenia were placed in th
e schizophrenic group, and all others were placed in a general inpatie
nt group. The Kiddie-PANSS ratings were given by three trained child p
sychiatrists after a 30-35-minute structured interview. The Achenbach
Child Behavior Checklist, the Scale for the Assessment of Positive Sym
ptoms, and the Scab for the Assessment of Negative Symptoms were also
administered in order to determine criterion-related association. Resu
lts: Intraclass correlation coefficients revealed that all subscales a
nd total psychopathology were reliably assessed among raters. The Kidd
ie-PANSS and Scale for the Assessment of Positive Symptoms/Scale for t
he Assessment of Negative Symptoms correlated with one another, indica
ting criterion-related association. Differences on measures of positiv
e, negative, and general psychopathology, as measured by the Kiddie-PA
NSS, between the patients with schizophrenia and the general inpatient
group were highly significant. Conclusion: The Kiddie-PANSS shows goo
d interrater reliability and criterion-related validity. In a cohort o
f inpatient children and adolescents the scale successfully differenti
ated schizophrenic patients from nonschizophrenic patients.