A heat pump system based on the liquid-to-liquid principle was designe
d in order both to heat to the pasteurization temperature (at 69-degre
es-C) and cool to the inoculation temperature (at 32-degrees-C). The q
uantities of energy needed for the pasteurization and inoculation cycl
es for both the present system and the classical system were experimen
tally obtained and compared with the quantities of energy used. Some e
xperiments were carried out to define how microbiological and chemical
properties of milk changed during the pasteurization and inoculation
cycle. The present results were compared with the properties of milk p
asteurized in the classical system.